enfrentarse
глагол
1. противостоять, вступать в конфликт + a
противостояние или конфликт
Типичные сочетания
- enfrentarse a un rival — противостоять сопернику
- enfrentarse en una pelea — вступить в драку
- Se enfrentó a su vecino.Он вступил в конфликт с соседом.
- Los dos grupos se enfrentaron en la calle.Две группы столкнулись на улице.
- La policía se enfrentó a los manifestantes.Полиция вступила в противостояние с демонстрантами.
2. сталкиваться с, справляться с + a
проблема или трудность
Типичные сочетания
- enfrentarse a un problema — столкнуться с проблемой
- enfrentarse a una dificultad — столкнуться с трудностью
- Tenemos que enfrentarnos a este problema.Нам нужно решить эту проблему.
- María se enfrenta a una decisión difícil.Мария стоит перед трудным решением.
- Se enfrentó a sus miedos.Он встретился лицом к лицу со своими страхами.
3. соперничать с, встретиться с + a
соревнование
Типичные сочетания
- enfrentarse a un equipo — соперничать с командой
- enfrentarse en la final — встретиться в финале
- El equipo se enfrenta al campeón mañana.Завтра команда сыграет с чемпионом.
- España se enfrentará a Italia en la final.Испания встретится с Италией в финале.
- Los dos candidatos se enfrentan en las elecciones.Два кандидата соперничают на выборах.
Однокоренные
enfrentar