envolver

1. заворачивать, оборачивать envolver en

покрывать предмет

• Envolví el regalo en papel azul.Я завернул подарок в синюю бумагу.
• Ella envolvió el bocadillo en papel de aluminio.Она завернула бутерброд в алюминиевую фольгу.

2. окутывать, окружать

полностью окружать или покрывать

• La niebla envolvió la ciudad.Туман окутал город.
• El humo envolvió la casa.Дым окутал дом.

3. вовлекать, втягивать envolver en

заставлять участвовать в каком-либо деле

• No quiero envolver a mis amigos en el problema.Я не хочу втягивать своих друзей в эту проблему.
• Lo envolvieron en una discusión familiar.Его втянули в семейный спор.

4. завораживать, увлекать

привлекать и удерживать внимание

• La música envolvió al público.Музыка заворожила публику.
• Su voz envolvía a todos.Её голос завораживал всех.