envío
м. р.существительное
1. отправка, отправление
действие по отправке чего-либо
Типичные сочетания
- envío de documentos — отправка документов
- envío de una carta — отправка письма
- confirmación de envío — подтверждение отправки
- El envío de la carta tardó una semana.Отправка письма заняла неделю.
- Confirmamos el envío del pedido.Мы подтвердили отправку заказа.
- El envío de los documentos es obligatorio.Отправка документов обязательна.
2. посылка, отправление
то, что отправляют
Типичные сочетания
- seguimiento del envío — отслеживание посылки
- recibir un envío — получить посылку
- número de envío — номер отправления
- Ya recibí el envío.Я уже получил посылку.
- El envío llegó en buen estado.Посылка прибыла в хорошем состоянии.
- Puedes seguir el envío por internet.За посылкой можно следить в интернете.
3. доставка, стоимость доставки
сумма, которую платят за перевозку чего-либо
Типичные сочетания
- coste de envío — стоимость доставки
- envío gratis — бесплатная доставка
- precio del envío — цена доставки
- El envío cuesta cinco euros.Доставка стоит пять евро.
- El precio incluye el envío.Цена включает доставку.
- Tenemos envío gratis para pedidos grandes.У нас бесплатная доставка для крупных заказов.
Однокоренные