Uptaker
К статьям

equilibrio

м. р.

существительное

  1. 1. равновесие, баланс

    физическая устойчивость

    Типичные сочетания

    • equilibrio físico — физическое равновесие
    • equilibrio precario — неустойчивое равновесие
    • El ciclista mantiene el equilibrio.Велосипедист удерживает равновесие.
    • Perdió el equilibrio al bajar la escalera.Он потерял равновесие, спускаясь по лестнице.
    • La mesa está en equilibrio sobre una pata.Стол стоит на одной ножке, сохраняя равновесие.

  2. 2. равновесие, гармония, баланс

    соотношение между элементами

    Типичные сочетания

    • equilibrio entre oferta y demanda — равновесие между спросом и предложением
    • equilibrio de fuerzas — баланс сил
    • La dieta debe tener un buen equilibrio de frutas y verduras.В рационе должно быть хорошее соотношение фруктов и овощей.
    • Buscamos un equilibrio entre trabajo y descanso.Мы ищем равновесие между работой и отдыхом.
    • El equilibrio de colores hace que la habitación sea agradable.Сочетание цветов делает комнату приятной.

  3. 3. душевное равновесие, эмоциональная устойчивость

    эмоциональная устойчивость

    Типичные сочетания

    • equilibrio emocional — душевное равновесие
    • equilibrio mental — психическое равновесие
    • Necesita recuperar el equilibrio emocional.Ему нужно восстановить душевное равновесие.
    • La noticia alteró su equilibrio.Эта новость нарушила его равновесие.
    • Después de unos días, volvió a sentirse en equilibrio.Через несколько дней она снова почувствовала себя в равновесии.

Однокоренные

equilibrarequilibrado

Выражения с этим словом

mantener el equilibrioperder el equilibriorecuperar el equilibrioencontrar el equilibrioromper el equilibrio