especificidad
ж. р.существительное
1. специфичность, своеобразие
характерная особенность
Типичные сочетания
- especificidad cultural — культурная специфика
- especificidad del contexto — специфика контекста
- La especificidad de cada cultura merece respeto.Своеобразие каждой культуры заслуживает уважения.
- El informe destaca la especificidad del problema local.В докладе подчёркивается специфика местной проблемы.
- Esta norma no tiene en cuenta la especificidad del trabajo artístico.Эта норма не учитывает специфику художественного труда.
2. конкретность, точность
степень точности
Типичные сочетания
- mayor especificidad — большая конкретность
- falta de especificidad — отсутствие конкретности
- El médico pidió más especificidad en la descripción del dolor.Врач попросил точнее описать боль.
- La especificidad de la pregunta facilita la respuesta.Конкретность вопроса облегчает ответ.
- El contrato exige especificidad en las condiciones.Договор требует конкретности условий.
Однокоренные