esperar

1. ждать + a

permanecer hasta que llegue alguien o suceda algo

• Espero el autobús.Я жду автобус.
• Esperamos a Marta.Мы ждём Марту.

2. надеяться + que + subjuntivo; + infinitivo

tener esperanza de que algo suceda

• Espero que estés bien.Надеюсь, ты в порядке.
• Espero volver pronto.Надеюсь скоро вернуться.

3. ожидать, предполагать

creer que algo sucederá

• No esperaba la noticia.Я не ожидал этой новости.
• Se esperan lluvias mañana.Завтра ожидается дождь.

4. ожидать от кого-либо + de

confiar en que alguien haga algo o pueda hacerlo

• Espero mucho de ti.Я многого от тебя жду.
• ¿Qué esperas de mí?Чего ты от меня ждёшь?