estar

1. находиться, быть

местонахождение или присутствие

• El libro está en la mesa.Книга лежит на столе.
• ¿Dónde estás?Где ты?

2. быть, чувствовать себя

физическое или эмоциональное состояние

• Hoy estoy cansado.Сегодня я устал.
• ¿Cómo estás?Как ты себя чувствуешь?

3. быть, находиться в состоянии

временное свойство или состояние предмета

• La puerta está abierta.Дверь открыта.
• El café está frío.Кофе холодный.

4. быть, делать что-либо в данный момент + gerundio

действие, происходящее сейчас

• Estoy leyendo un libro.Я читаю книгу.
• Los niños están jugando.Дети играют.

5. быть, находиться в результате действия + participio

результат совершённого действия

• La ventana está cerrada.Окно закрыто.
• Las camas están hechas.Кровати заправлены.

6. собираться, вот-вот estar a punto de + infinitivo

действие, которое скоро произойдёт

• Estoy a punto de salir.Я вот-вот уйду.
• El tren está a punto de llegar.Поезд вот-вот прибудет.