estela
ж. р.существительное
1. кильватерный след
след на воде
Типичные сочетания
- estela de espuma — пенный след
- estela de un barco — кильватерный след лодки
- El barco dejó una estela en el agua.Лодка оставила на воде кильватерный след.
- La estela de la lancha llegó hasta la orilla.Кильватерный след катера дошёл до берега.
- Nadamos detrás de la estela del barco.Мы плыли за кильватерным следом лодки.
2. след
след в воздухе
Типичные сочетания
- estela de vapor — паровой след
- estela luminosa — светящийся след
- El avión dejó una estela blanca en el cielo.Самолёт оставил в небе белый след.
- Una estrella fugaz dejó una estela brillante.Падающая звезда оставила яркий след.
- El humo dejó una estela gris detrás del tren.Дым тянулся за поездом серым следом.
3. след, влияние
оставленный след или влияние
Типичные сочетания
- estela de destrucción — след разрушений
- estela de dolor — след боли
- La guerra dejó una estela de dolor.Война оставила за собой след боли.
- Su obra dejó una estela profunda.Её творчество оставило глубокий след.
- Muchos artistas siguieron la estela de esa cantante.Многие артисты пошли по стопам этой певицы.
Выражения с этим словом
a la estela de