estimar

1. оценивать, подсчитывать приблизительно + en

приблизительный расчёт

• El técnico estimó el coste de la obra.Техник оценил стоимость работ.
• La policía estima que había cien personas.Полиция считает, что там было сто человек.
• Estimo el viaje en dos horas.Я оцениваю поездку в два часа.

2. ценить, питать расположение

расположение к человеку

• Te estimo mucho.Я тебя очень ценю.
• Todos estiman a la nueva profesora.Все ценят новую учительницу.
• Mi abuelo estimaba a sus vecinos.Мой дедушка был привязан к своим соседям.

3. полагать, считать + que

мнение или суждение

• Estimo que ya es tarde.Полагаю, уже поздно.
• Los expertos estiman que la medida funcionará.Эксперты считают, что эта мера сработает.
• Se estima que el tren llegará a las seis.Ожидается, что поезд прибудет в шесть.