estrechar
глагол
1. сужать, делать уже
уменьшать ширину
Типичные сочетания
- estrechar una calle — сужать улицу
- estrechar un vestido — ушивать платье
- estrecharse el pasillo — коридор сужается
- Las obras estrecharon la calle.Из-за работ улица стала уже.
- El pasillo se estrecha al final.В конце коридор сужается.
- Hay que estrechar el vestido por la cintura.Платье нужно ушить в талии.
2. сближать, укреплять
делать отношения более близкими
Типичные сочетания
- estrechar lazos — укреплять связи
- estrechar relaciones — укреплять отношения
- estrechar la cooperación — укреплять сотрудничество
- El viaje estrechó nuestra amistad.Эта поездка укрепила нашу дружбу.
- Queremos estrechar los lazos entre las dos familias.Мы хотим укрепить связи между двумя семьями.
- La colaboración ha estrechado las relaciones entre ambos países.Сотрудничество укрепило отношения между двумя странами.
3. пожимать руку, обнимать
приветствовать рукопожатием или обнимать
Типичные сочетания
- estrechar entre los brazos — заключать в объятия
- El director me estrechó la mano.Директор пожал мне руку.
- Los dos candidatos se estrecharon la mano.Два кандидата пожали друг другу руки.
- La madre estrechó al niño entre sus brazos.Мать заключила ребёнка в объятия.
Однокоренные
Выражения с этим словом
estrechar la manoestrechar lazosestrechar el cerco