extracción
ж. р.существительное
1. извлечение, удаление
действие по извлечению чего-либо
Типичные сочетания
- extracción de sangre — забор крови
- extracción de una muela — удаление зуба
- extracción de un quiste — удаление кисты
- La extracción de la muela fue rápida.Удаление зуба прошло быстро.
- El médico recomendó la extracción del quiste.Врач рекомендовал удалить кисту.
- La extracción de sangre no dolió.Забор крови не был болезненным.
2. добыча, извлечение
получение природных ресурсов
Типичные сочетания
- extracción de petróleo — добыча нефти
- extracción de oro — добыча золота
- extracción de gas — добыча газа
- La extracción de petróleo es muy importante para el país.Добыча нефти очень важна для страны.
- La empresa comenzó la extracción de oro.Компания начала добычу золота.
- La extracción de gas contamina el suelo.Добыча газа загрязняет почву.
3. извлечение, получение
получение вещества или информации
Типичные сочетания
- extracción de datos — извлечение данных
- extracción de información — извлечение информации
- extracción de aromas — извлечение ароматов
- La extracción de datos fue automática.Извлечение данных было автоматическим.
- Este método permite la extracción del aroma del café.Этот метод позволяет извлекать аромат кофе.
- El programa facilita la extracción de información.Программа облегчает извлечение информации.
4. происхождение, социальная среда
социальное или семейное происхождение
Типичные сочетания
- de extracción humilde — простого происхождения
- de extracción campesina — крестьянского происхождения
- de extracción popular — из простых семей
- Es una persona de extracción humilde.Он человек простого происхождения.
- El escritor era de extracción campesina.Писатель происходил из крестьянской среды.
- Muchos estudiantes son de extracción popular.Многие студенты происходят из простых семей.
Однокоренные
extraerextractivo
Выражения с этим словом
extracción dentalextracción de petróleode extracción humilde