facturación
ж. р.существительное
1. выставление счетов, счета-фактуры
выставление и обработка счетов
Типичные сочетания
- facturación electrónica — электронное выставление счетов
- sistema de facturación — система выставления счетов
- La facturación de este mes aún no está cerrada.Выставление счетов за этот месяц ещё не завершено.
- El programa facilita la facturación de los clientes.Программа упрощает выставление счетов клиентам.
- La empresa hace la facturación por correo electrónico.Компания выставляет счета по электронной почте.
2. регистрация, сдача багажа
регистрация пассажиров или багажа перед полётом
Типичные сочетания
- facturación en línea — онлайн-регистрация
- mostrador de facturación — стойка регистрации
- facturación del equipaje — сдача багажа
- La facturación abre dos horas antes del vuelo.Регистрация открывается за два часа до рейса.
- Hicimos la facturación en línea.Мы зарегистрировались онлайн.
- La facturación del equipaje fue rápida.Сдача багажа прошла быстро.
3. оборот, выручка
общая сумма продаж или доходов
Типичные сочетания
- facturación anual — годовой оборот
- facturación total — общая выручка
- aumento de la facturación — рост оборота
- La facturación de la empresa creció un diez por ciento.Оборот компании вырос на десять процентов.
- El restaurante tiene una facturación alta en verano.Летом у ресторана высокая выручка.
- Su facturación anual supera el millón de euros.Её годовой оборот превышает миллион евро.
Однокоренные