fibra
ж. р.существительное
1. волокно
материальное волокно
Типичные сочетания
- fibra vegetal — растительное волокно
- fibra natural — натуральное волокно
- fibra muscular — мышечное волокно
- La cuerda está hecha de fibra vegetal.Верёвка сделана из растительного волокна.
- Esta tela contiene fibras naturales.Эта ткань содержит натуральные волокна.
- La fibra del algodón es muy suave.Хлопковое волокно очень мягкое.
2. клетчатка
компонент пищи
Типичные сочетания
- fibra alimentaria — пищевые волокна
- dieta rica en fibra — диета с высоким содержанием клетчатки
- La avena tiene mucha fibra.В овсянке много клетчатки.
- La fibra ayuda a la digestión.Клетчатка помогает пищеварению.
- Come fruta para aumentar la fibra.Ешь фрукты, чтобы увеличить потребление клетчатки.
3. оптоволокно, оптоволоконная связь
передача данных
Типичные сочетания
- fibra óptica — оптоволокно
- cable de fibra — оптоволоконный кабель
- Tenemos internet por fibra.У нас интернет по оптоволокну.
- La fibra óptica transmite datos muy rápido.Оптоволокно передаёт данные очень быстро.
- Instalaron fibra en todo el edificio.Во всём здании провели оптоволокно.
4. чувствительность, сила характера
эмоциональная чувствительность или характер
Типичные сочетания
- fibra moral — нравственная стойкость
- gran fibra — сильный характер
- Esa película me tocó la fibra sensible.Этот фильм задел меня за живое.
- Tiene mucha fibra y no se rinde.У него сильный характер, и он не сдаётся.
- La noticia tocó una fibra profunda.Эта новость затронула что-то глубоко личное.
Однокоренные
fibroso
Выражения с этим словом
tocar la fibra sensibletener fibra