ganar
глагол
1. зарабатывать, получать, выигрывать
деньги, премии или выгоду
Типичные сочетания
- ganar dinero — зарабатывать деньги
- ganar un premio — получить приз
- ganar un sueldo — получать зарплату
- Gana mil euros al mes.Он зарабатывает тысячу евро в месяц.
- Ganó una beca para estudiar.Она получила стипендию на учёбу.
- La empresa ganó mucho dinero este año.В этом году компания заработала много денег.
2. выигрывать, побеждать + a
соревнование или соперника
Типичные сочетания
- ganar un partido — выиграть матч
- ganar una carrera — выиграть гонку
- ganar un campeonato — выиграть чемпионат
- Nuestro equipo ganó el partido.Наша команда выиграла матч.
- María ganó la carrera.Мария выиграла гонку.
- Ayer gané a Luis al ajedrez.Вчера я победил Луиса в шахматах.
3. набирать, приобретать, увеличиваться
становиться больше или приобретать что-либо
Типичные сочетания
- ganar peso — набирать вес
- ganar fuerza — набирать силу
- ganar importancia — приобретать значение
- El niño ha ganado peso.Ребёнок набрал вес.
- La casa gana luz con las ventanas grandes.В доме становится светлее благодаря большим окнам.
- El proyecto ganó fuerza con el apoyo de todos.Проект набрал силу благодаря всеобщей поддержке.
4. завоёвывать, приобретать + la confianza de; + el apoyo de
расположение, доверие или поддержку
Типичные сочетания
- ganar la confianza — завоевать доверие
- ganar el apoyo — получить поддержку
- ganar amigos — завести друзей
- Con su trabajo ganó la confianza de todos.Своей работой она завоевала доверие всех.
- El candidato ganó el apoyo de los jóvenes.Кандидат получил поддержку молодых людей.
- Su forma de hablar le ganó muchos amigos.Его манера говорить принесла ему много друзей.
Однокоренные
gananciaganadorganarse
Выражения с этим словом