garantizar
глагол
1. гарантировать, обеспечивать + que; + infinitivo
обеспечивать осуществление чего-либо
Типичные сочетания
- garantizar el éxito — гарантировать успех
- garantizar la seguridad — гарантировать безопасность
- garantizar el acceso — гарантировать доступ
- El trabajo no garantiza el éxito.Эта работа не гарантирует успеха.
- El plan garantiza que todos recibirán ayuda.План гарантирует, что все получат помощь.
- Esta medida garantiza la seguridad de los niños.Эта мера гарантирует безопасность детей.
2. гарантировать, давать гарантию на
обещать качество или исправную работу товара или услуги
Типичные сочетания
- garantizar un producto — гарантировать товар
- garantizar el funcionamiento — гарантировать исправную работу
- garantizar la devolución — гарантировать возврат денег
- La empresa garantiza sus productos durante dos años.Компания предоставляет гарантию на свою продукцию сроком на два года.
- El fabricante garantiza el buen funcionamiento de la máquina.Производитель гарантирует исправную работу машины.
- La tienda garantiza la devolución del dinero.Магазин гарантирует возврат денег.
3. гарантировать, поручаться за
отвечать за выплату долга или выполнение обязательства
Типичные сочетания
- garantizar un préstamo — гарантировать кредит
- garantizar una deuda — поручиться за долг
- garantizar un pago — гарантировать оплату
- El banco garantiza el préstamo.Банк гарантирует выплату по кредиту.
- Su padre garantizó la deuda.Его отец поручился за долг.
- La empresa garantiza el pago del alquiler.Компания гарантирует оплату аренды.
Однокоренные
garantíagarante