guerra
ж. р.существительное
1. война
вооружённый конфликт
Типичные сочетания
- guerra civil — гражданская война
- guerra mundial — мировая война
- tiempo de guerra — военное время
- La guerra duró cinco años.Война длилась пять лет.
- Millones de personas huyeron de la guerra.Миллионы людей бежали от войны.
- Los dos países firmaron la paz después de la guerra.Две страны подписали мирный договор после войны.
2. борьба, война
борьба с проблемой или врагом
Типичные сочетания
- guerra contra el terrorismo — борьба с терроризмом
- guerra comercial — торговая война
- guerra contra la pobreza — борьба с бедностью
- El gobierno declaró la guerra a la corrupción.Правительство объявило войну коррупции.
- La ciudad lleva años en guerra contra el crimen.Город уже много лет ведёт борьбу с преступностью.
- La guerra contra el cáncer exige mucho esfuerzo.Борьба с раком требует больших усилий.
3. конфликт, вражда
конфликт между людьми или группами
Типичные сочетания
- guerra entre vecinos — война между соседями
- guerra de opiniones — война мнений
- estar en guerra — быть в состоянии войны
- Los dos hermanos están en guerra desde hace años.Два брата уже много лет враждуют.
- La discusión empezó una guerra entre los vecinos.Ссора положила начало войне между соседями.
- No quiero estar en guerra con mis compañeros.Я не хочу конфликтовать с коллегами.
Однокоренные
guerreroguerrillaguerrear
Выражения с этим словом
declarar la guerrahacer la guerraguerra civilguerra fríaguerra de guerrillas