historia
ж. р.существительное
1. история
изучение прошлого и события в жизни общества
Типичные сочетания
- historia antigua — древняя история
- historia de España — история Испании
- clase de historia — урок истории
- Estudio historia en la universidad.Я изучаю историю в университете.
- La historia de España es muy rica.История Испании очень богата.
- La historia enseña de dónde venimos.История учит нас, откуда мы пришли.
2. история, рассказ
повествование о реальных или вымышленных событиях
Типичные сочетания
- historia de amor — любовная история
- historia de miedo — страшная история
- contar una historia — рассказывать историю
- Mi abuelo me contó una historia de miedo.Мой дедушка рассказал мне страшную историю.
- Esta novela cuenta la historia de una familia.Этот роман рассказывает историю одной семьи.
- Los niños escucharon una historia antes de dormir.Дети послушали рассказ перед сном.
3. дело, история, отговорка
разг. · дело, проблема или неправдоподобное объяснение
Типичные сочетания
- tener historias — иметь проблемы
- contar historias — рассказывать небылицы
- meterse en historias — ввязаться в неприятности
- No quiero problemas con esa historia.Я не хочу проблем с этим делом.
- Me contó una historia para no venir.Он придумал отговорку, чтобы не приходить.
- ¡Qué historia tan larga por una cosa tan pequeña!Ну и история из-за такой мелочи!
Однокоренные
Выражения с этим словом
hacer historiapasar a la historiala historia se repiteno me vengas con historias