humanización
ж. р.существительное
1. гуманизация, очеловечивание
сделать ситуацию или обслуживание более человечными
Типичные сочетания
- humanización de la atención — гуманизация медицинской помощи
- humanización del trato — гуманизация обращения
- plan de humanización — программа гуманизации
- La humanización de la atención médica es necesaria.Гуманизация медицинской помощи необходима.
- El hospital inició un plan de humanización.Больница начала программу гуманизации.
- La humanización del trato mejora la confianza del paciente.Гуманизация обращения с людьми повышает доверие пациента.
2. очеловечивание, наделение человеческими чертами
наделение предмета, животного или персонажа человеческими чертам
Типичные сочетания
- humanización de los animales — очеловечивание животных
- humanización del robot — очеловечивание робота
- humanización del personaje — очеловечивание персонажа
- La humanización de los animales es frecuente en los cuentos.Очеловечивание животных часто встречается в сказках.
- El director evita la humanización del robot.Режиссёр избегает очеловечивания робота.
- La película muestra la humanización de un personaje cruel.Фильм показывает очеловечивание жестокого персонажа.