incidencia

1. влияние, воздействие tener incidencia en

influencia o repercusión

• La lluvia tuvo mucha incidencia en el partido.Дождь сильно повлиял на матч.
• El precio tiene incidencia en las ventas.Цена влияет на продажи.

2. заболеваемость, частота новых случаев

медицина, эпидемиология

• La incidencia de la gripe aumentó este año.В этом году заболеваемость гриппом выросла.
• El informe analiza la incidencia del cáncer.В отчёте анализируется заболеваемость раком.

3. инцидент, неполадка, проблема

problema o suceso inesperado

• Hubo una incidencia en el sistema.В системе произошла неполадка.
• El tren llegó tarde por una incidencia.Поезд опоздал из-за инцидента.