indefinido
прилагательное
1. неопределённый, неясный
без чётких границ
Типичные сочетания
- límites indefinidos — неопределённые границы
- bordes indefinidos — нечёткие края
- La imagen tiene bordes indefinidos.У изображения нечёткие края.
- Los límites de la zona son indefinidos.Границы зоны неопределённы.
- El dibujo muestra una forma indefinida.На рисунке изображена нечёткая форма.
2. неопределённый, бессрочный
с неустановленной продолжительностью
Типичные сочетания
- tiempo indefinido — неопределённый срок
- plazo indefinido — бессрочный срок
- El permiso es por tiempo indefinido.Разрешение выдано на неопределённый срок.
- El viaje quedó suspendido por tiempo indefinido.Поездку приостановили на неопределённый срок.
- Le dieron una baja por tiempo indefinido.Ему дали бессрочный отпуск по болезни.
3. неопределённый, расплывчатый
неясный или неточный
Типичные сочетания
- respuesta indefinida — расплывчатый ответ
- fecha indefinida — неопределённая дата
- Dio una respuesta indefinida.Он дал расплывчатый ответ.
- Su plan sigue indefinido.Его план всё ещё неясен.
- Habló de una fecha indefinida.Он упомянул неопределённую дату.
4. неопределённый
в грамматике
Типичные сочетания
- artículo indefinido — неопределённый артикль
- pronombre indefinido — неопределённое местоимение
- Un es un artículo indefinido.Un — это неопределённый артикль.
- Algunos puede ser un pronombre indefinido.Algunos может быть неопределённым местоимением.
- Nada es un pronombre indefinido.Nada — это неопределённое местоимение.
5. бессрочный, постоянный
Испания · о трудовом договоре
Типичные сочетания
- contrato indefinido — бессрочный трудовой договор
- puesto indefinido — постоянная должность
- Tiene un contrato indefinido.У него бессрочный трудовой договор.
- La empresa ofrece puestos indefinidos.Компания предлагает постоянные должности.
- Después del período de prueba, le hicieron indefinido.После испытательного срока ему дали постоянный контракт.
Однокоренные
definirindefiniciónindefinidamente
Выражения с этим словом
por tiempo indefinido