iniciativa
ж. р.существительное
1. инициативность
способность действовать
Типичные сочетания
- iniciativa personal — личная инициатива
- iniciativa propia — собственная инициатива
- Tiene mucha iniciativa en el trabajo.У неё большая инициативность на работе.
- No esperó instrucciones y tomó la iniciativa.Он не стал ждать указаний и проявил инициативу.
- Buscamos a alguien con iniciativa.Мы ищем инициативного человека.
2. инициатива, предложение
предложение или проект
Типичные сочетания
- iniciativa ciudadana — гражданская инициатива
- iniciativa solidaria — благотворительная инициатива
- La iniciativa propone abrir una biblioteca.Инициатива предлагает открыть библиотеку.
- El ayuntamiento aprobó una iniciativa para limpiar el río.Городской совет одобрил инициативу по очистке реки.
- Presentaron una iniciativa contra el ruido.Они представили инициативу по борьбе с шумом.
3. законодательная инициатива
юридическая сфера
Типичные сочетания
- iniciativa legislativa — законодательная инициатива
- iniciativa popular — народная инициатива
- La iniciativa legislativa puede partir del Gobierno.Право законодательной инициативы может принадлежать правительству.
- La Constitución reconoce la iniciativa popular.Конституция признаёт народную законодательную инициативу.
- El grupo presentó una iniciativa ante el Parlamento.Группа представила инициативу в парламент.
Выражения с этим словом
tomar la iniciativapor iniciativa propiallevar la iniciativa