integrar
глагол
1. входить в состав, быть частью
членство в группе
Типичные сочетания
- integrar un equipo — входить в команду
- integrar una comisión — входить в комиссию
- Marta integra el equipo de ventas.Марта входит в состав отдела продаж.
- Dos médicos integran la comisión.В комиссию входят два врача.
- El músico integra una banda local.Музыкант играет в местной группе.
2. включать, интегрировать + en
объединение или включение в целое
Типичные сочетания
- integrar a alguien en la sociedad — интегрировать кого-либо в общество
- integrar datos en un sistema — интегрировать данные в систему
- La escuela integra a todos los alumnos en el proyecto.Школа включает всех учеников в проект.
- La empresa integró el programa en su sistema.Компания встроила программу в свою систему.
- El plan integra varias ideas en una sola propuesta.План объединяет несколько идей в одно предложение.
3. интегрировать + respecto de
математический анализ
Типичные сочетания
- integrar una función — интегрировать функцию
- integrar respecto de x — интегрировать по x
- Hay que integrar esta función respecto de x.Эту функцию нужно проинтегрировать по x.
- El profesor integró la función y obtuvo una fórmula sencilla.Преподаватель проинтегрировал функцию и получил простую формулу.
- Aprendimos a integrar una función en clase.На уроке мы научились интегрировать функцию.
Однокоренные
integraciónintegradorintegrarse