interesar
глагол
1. интересовать interesar a alguien
despertar curiosidad o atención
Типичные сочетания
- interesar mucho — сильно интересовать
- interesar poco — мало интересовать
- interesar especialmente — особенно интересовать
- Me interesa la música.Меня интересует музыка.
- A Marta le interesa aprender idiomas.Марту интересует изучение языков.
- Este libro interesa a muchos jóvenes.Эта книга интересует многих молодых людей.
2. касаться, затрагивать, быть небезразличным interesar a alguien
касаться или затрагивать кого-либо
Типичные сочетания
- interesar a todos — касаться всех
- interesar directamente — непосредственно затрагивать
- interesar de cerca — непосредственно касаться
- La decisión interesa a todos.Это решение касается всех.
- Este problema interesa a toda la ciudad.Эта проблема затрагивает весь город.
- No me interesa lo que digan.Мне всё равно, что они скажут.
3. заинтересовать кого-либо в чём-либо, вовлечь interesar a alguien en algo
вовлекать кого-либо в дело или занятие
Типичные сочетания
- interesar a alguien en un proyecto — заинтересовать кого-либо проектом
- interesar a alguien en un negocio — заинтересовать кого-либо бизнесом
- interesar a nuevos socios — заинтересовать новых партнёров
- El profesor interesó a los alumnos en la historia.Учитель заинтересовал учеников историей.
- Quiero interesarte en este proyecto.Я хочу заинтересовать тебя этим проектом.
- La empresa intenta interesar a nuevos socios en el negocio.Компания пытается заинтересовать новых партнёров этим бизнесом.
Однокоренные