intervalo

м. р.

существительное

1. интервал, промежуток
время между двумя событиями
Типичные сочетания
- intervalo de tiempo — временной интервал
- intervalo de diez minutos — десятиминутный интервал
- Hubo un intervalo de diez minutos entre las dos clases.Между двумя занятиями был десятиминутный интервал.
- En ese intervalo salimos a tomar café.В этот промежуток мы вышли выпить кофе.
- El intervalo entre una llamada y otra fue muy corto.Интервал между одним звонком и следующим был очень коротким.
2. антракт, перерыв
перерыв во время спектакля или мероприятия
Типичные сочетания
- hacer un intervalo — устроить перерыв
- durante el intervalo — во время антракта
- Nos vemos en el intervalo.Увидимся в антракте.
- Durante el intervalo, compramos algo para beber.Во время антракта мы купили что-нибудь выпить.
- La película tiene un intervalo de quince minutos.В фильме есть пятнадцатиминутный перерыв.
3. диапазон, интервал
диапазон между двумя величинами
Типичные сочетания
- intervalo de valores — диапазон значений
- intervalo de confianza — доверительный интервал
- La temperatura se mantendrá en un intervalo de cinco a diez grados.Температура будет держаться в диапазоне от пяти до десяти градусов.
- El resultado está dentro del intervalo esperado.Результат находится в ожидаемом диапазоне.
- Hay que elegir un número dentro de este intervalo.Нужно выбрать число в этом интервале.
4. интервал
расстояние между двумя нотами
Типичные сочетания
- intervalo musical — музыкальный интервал
- intervalo amplio — широкий интервал
- La octava es un intervalo musical.Октава — это музыкальный интервал.
- El pianista tocó un intervalo muy amplio.Пианист сыграл очень широкий интервал.
- Este intervalo suena bien en la melodía.Этот интервал хорошо звучит в мелодии.