inversión
ж. р.существительное
1. инвестиция, вложение
деньги
Типичные сочетания
- inversión rentable — доходная инвестиция
- inversión extranjera — иностранные инвестиции
- inversión a largo plazo — долгосрочная инвестиция
- Hizo una inversión en acciones.Он вложил деньги в акции.
- La inversión extranjera creció este año.В этом году иностранные инвестиции выросли.
- Buscan una inversión segura.Они ищут надёжное вложение.
2. затрата, вложение
время или усилия
Типичные сочетания
- inversión de tiempo — затрата времени
- inversión de esfuerzo — затрата усилий
- inversión en educación — вложения в образование
- Aprender un idioma requiere una inversión de tiempo.Изучение языка требует затрат времени.
- La inversión de esfuerzo dio buen resultado.Затраченные усилия дали хороший результат.
- La educación es una inversión en el futuro.Образование — это вложение в будущее.
3. перестановка, инверсия
изменение порядка или положения
Типичные сочетания
- inversión del orden — изменение порядка
- inversión de papeles — перемена ролей
- inversión de posiciones — перемена позиций
- La inversión del orden cambia el sentido.Перестановка слов меняет смысл.
- En la obra hubo una inversión de papeles.В пьесе произошла перемена ролей.
- La inversión de posiciones sorprendió al público.Перемена позиций удивила публику.