jornada
ж. р.существительное
1. рабочий день, рабочее время, смена
время работы
Типичные сочетания
- jornada completa — полный рабочий день
- jornada intensiva — интенсивный рабочий день
- jornada nocturna — ночная смена
- La jornada laboral empieza a las ocho.Рабочий день начинается в восемь.
- Trabaja a media jornada.Она работает неполный день.
- Después de una larga jornada, volvió a casa.После долгого рабочего дня он вернулся домой.
2. день, мероприятие
день, посвящённый какой-либо деятельности
Типичные сочетания
- jornada cultural — культурное мероприятие
- jornada informativa — информационный день
- jornada electoral — день выборов
- El sábado habrá una jornada de puertas abiertas.В субботу будет день открытых дверей.
- La jornada electoral transcurrió con normalidad.День выборов прошёл нормально.
- El museo organiza una jornada sobre arte.Музей организует мероприятие, посвящённое искусству.
3. тур, игровой день
день или тур соревнования
Типичные сочетания
- primera jornada — первый тур
- última jornada — последний тур
- jornada de liga — тур лиги
- El equipo ganó en la segunda jornada de la liga.Команда выиграла во втором туре лиги.
- La última jornada decidirá el campeón.Последний тур определит чемпиона.
- El partido cerró la jornada.Этот матч завершил тур.
Однокоренные
jornaljornalero
Выражения с этим словом
jornada laboralmedia jornadajornada de puertas abiertasjornada de reflexiónjornada de liga