Uptaker
К статьям

joya

ж. р.

существительное

  1. 1. украшение, драгоценность

    украшение

    Типичные сочетания

    • joyas de oro — золотые украшения
    • joyas antiguas — старинные украшения
    • Lleva una joya de oro.На ней золотое украшение.
    • Guardó las joyas en una caja.Она положила украшения в коробку.
    • Esta joya era de mi abuela.Это украшение принадлежало моей бабушке.

  2. 2. драгоценный камень

    драгоценный камень

    Типичные сочетания

    • joya preciosa — драгоценный камень
    • joya de gran valor — камень большой ценности
    • La joya brillaba bajo la luz.Драгоценный камень блестел на свету.
    • El anillo tiene una joya azul.В кольце есть голубой камень.
    • La joya cayó al suelo.Камень упал на пол.

  3. 3. сокровище, чудо

    восхитительный человек или предмет

    Типичные сочетания

    • una auténtica joya — настоящее сокровище
    • joya literaria — литературная жемчужина
    • Tu hija es una joya.Твоя дочь — настоящее сокровище.
    • Este libro es una joya.Эта книга — чудо.
    • Encontramos una joya en esa tienda.Мы нашли в том магазине настоящую жемчужину.

  4. 4. отлично, здорово

    Аргентина, Уругвай · одобрение или согласие

    • —¿Quedamos a las ocho? —¡Joya!«Встретимся в восемь?» — «Отлично!»
    • —¿Te parece bien el plan? —Joya.«Тебе подходит план?» — «Отлично»
    • —Ya está todo listo. —¡Joya!«Всё готово». — «Здорово!»

Однокоренные

joyerojoyería

Выражения с этим словом

ser una joyala joya de la corona