laguna
ж. р.существительное
1. лагуна, озерцо
водоём
Типичные сочетания
- laguna costera — прибрежная лагуна
- laguna salada — солёная лагуна
- laguna artificial — искусственная лагуна
- La laguna está rodeada de árboles.Лагуна окружена деревьями.
- Vimos aves junto a la laguna.Мы видели птиц возле лагуны.
- El agua de la laguna es muy tranquila.Вода в лагуне очень спокойная.
2. пробел, провал
нехватка информации или провал в памяти
Типичные сочетания
- laguna mental — провал в памяти
- laguna de memoria — пробел в памяти
- laguna de conocimiento — пробел в знаниях
- Tengo una laguna en la memoria.У меня провал в памяти.
- Hay una laguna en sus conocimientos.В его знаниях есть пробел.
- El informe presenta varias lagunas.В отчёте есть несколько пробелов.
3. правовой пробел, лазейка
пробел в законе или норме
Типичные сочетания
- laguna legal — правовая лазейка
- laguna jurídica — пробел в законодательстве
- La ley tiene una laguna.В законе есть пробел.
- El abogado encontró una laguna legal.Адвокат нашёл правовую лазейку.
- La nueva norma cierra esa laguna.Новая норма закрывает эту лазейку.
Однокоренные
Выражения с этим словом
laguna mentallaguna legal