lejos

1. далеко lejos de

на большом расстоянии

• Mi casa está lejos.Мой дом далеко.
• La escuela queda lejos de aquí.Школа находится далеко отсюда.

2. далеко от, вовсе не lejos de + infinitivo

переносное расстояние или отличие

• Está lejos de ser perfecto.Это далеко не идеально.
• Lejos de ayudar, empeoró el problema.Вместо того чтобы помочь, он усугубил проблему.