libresco
прилагательное
1. книжный, литературный
относящийся к книгам
Типичные сочетания
- cultura libresca — книжная культура
- estilo libresco — книжный стиль
- referencias librescas — литературные отсылки
- Tiene una cultura libresca muy amplia.У него очень широкая книжная культура.
- Su estilo es demasiado libresco.Его стиль слишком книжный.
- La novela está llena de referencias librescas.Роман полон литературных отсылок.
2. книжный, оторванный от жизни, теоретический
основанный на книгах, а не на опыте
Типичные сочетания
- análisis libresco — книжный анализ
- visión libresca — книжный взгляд
- solución libresca — книжное решение
- Su análisis es correcto, pero demasiado libresco.Его анализ верен, но слишком книжный.
- Necesita una visión menos libresca de la vida.Ему нужен менее книжный взгляд на жизнь.
- La solución parece libresca y poco práctica.Решение кажется книжным и непрактичным.
Однокоренные
librolibrero