ligero
прилагательное
1. лёгкий
имеющий небольшой вес
Типичные сочетания
- equipaje ligero — лёгкий багаж
- material ligero — лёгкий материал
- La caja es ligera.Коробка лёгкая.
- Busco una mochila ligera.Я ищу лёгкий рюкзак.
- Esta chaqueta es ligera y cómoda.Эта куртка лёгкая и удобная.
2. быстрый, проворный
двигающийся быстро
Типичные сочетания
- paso ligero — быстрый шаг
- El caballo corre ligero.Лошадь быстро бежит.
- El niño va ligero al colegio.Мальчик быстро идёт в школу.
- Caminó con paso ligero.Он шёл быстрым шагом.
3. лёгкий, слабый
неинтенсивный или несерьёзный
Типичные сочетания
- lluvia ligera — слабый дождь
- sueño ligero — чуткий сон
- La lluvia fue ligera.Дождь был слабым.
- Tiene una herida ligera.У него лёгкая рана.
- Anoche tuve un sueño ligero.Прошлой ночью я спал чутко.
4. лёгкий
легко усваиваемый и не сытный
Типичные сочетания
- comida ligera — лёгкая еда
- cena ligera — лёгкий ужин
- Prefiero una cena ligera.Я предпочитаю лёгкий ужин.
- La sopa es ligera.Суп лёгкий.
- Después del paseo, comimos algo ligero.После прогулки мы съели что-нибудь лёгкое.
5. легкомысленный, поверхностный
несерьёзный или необдуманный
Типичные сочетания
- comentario ligero — поверхностное замечание
- juicio ligero — поспешное суждение
- Hizo un comentario ligero sobre el tema.Он сделал поверхностное замечание по этой теме.
- No hagas juicios ligeros.Не делай поспешных выводов.
- Su respuesta fue ligera y poco clara.Её ответ был поверхностным и неясным.
Однокоренные
ligerezaaligerar
Выражения с этим словом
tomar algo a la ligera