lo

1. его, это, это (о факте)

мужской прямой объект или факт

• Lo vi ayer.Я видел его вчера.
• Lo necesito ahora.Мне это сейчас нужно.
• Voy a comprarlo mañana.Я куплю это завтра.

2. то, что ...; самое ...; всё ... lo + adjetivo o adverbio

признак, представленный как отвлечённое понятие

• Lo bueno es que estamos juntos.Хорошо то, что мы вместе.
• Lo mejor del viaje fue el mar.Лучшим в поездке было море.
• No entiendo lo escrito.Я не понимаю написанного.

3. то, что; дело с, история с lo que; lo de + sustantivo

предмет, факт или обстоятельство, о котором идёт речь

• Lo que dices es verdad.То, что ты говоришь, правда.
• No sé lo de ayer.Я не знаю, что вчера произошло.
• Eso es lo que quiero.Это то, чего я хочу.

4. как ..., насколько ... lo + adjetivo + que

степень или интенсивность признака

• No sabes lo cansado que estoy.Ты не знаешь, как я устал.
• Mira lo grande que es esta casa.Посмотри, какой большой этот дом.
• Es increíble lo rápido que corre.Невероятно, как быстро он бегает.