lío м. р.

1. беспорядок, путаница

беспорядок или замешательство

• Hay un lío de papeles sobre la mesa.На столе беспорядок из бумаг.
• No entiendo nada; tengo un lío en la cabeza.Я ничего не понимаю: у меня всё в голове перепуталось.

2. неприятность, проблема

проблема или осложнение

• Me he metido en un buen lío.Я попал в большие неприятности.
• Este error puede causar un lío.Эта ошибка может создать проблемы.

3. любовная связь, интрижка

разг. · неофициальные романтические отношения

• Parece que tiene un lío con su vecino.Похоже, у неё роман с соседом.
• No quiero líos amorosos en el trabajo.Я не хочу любовных интрижек на работе.