maleta

1. чемодан

equipaje

• He dejado la maleta en el hotel.Я оставил чемодан в отеле.
• ¿Has preparado la maleta?Ты собрал чемодан?

2. неумеха, растяпа

разг. · persona torpe o poco competente

• Ese jugador es un maleta.Этот игрок — настоящий неумеха.
• No seas un maleta y pasa el balón.Не будь растяпой и пасуй мяч.