mantenimiento
м. р.существительное
1. техническое обслуживание, содержание
уход за машинами или зданиями
Типичные сочетания
- mantenimiento preventivo — профилактическое обслуживание
- mantenimiento del coche — обслуживание автомобиля
- El coche necesita mantenimiento.Автомобилю нужно обслуживание.
- El ascensor está en mantenimiento.Лифт на обслуживании.
- Hacemos el mantenimiento de la calefacción cada año.Мы обслуживаем систему отопления каждый год.
2. сохранение, поддержание
сохранение положения дел
Типичные сочетания
- mantenimiento de la paz — сохранение мира
- mantenimiento del orden — поддержание порядка
- El mantenimiento de la paz es importante.Сохранение мира важно.
- La policía ayuda al mantenimiento del orden.Полиция помогает поддерживать порядок.
- El mantenimiento de esta tradición une a la familia.Сохранение этой традиции объединяет семью.
3. содержание, материальное обеспечение
финансовая помощь на жизнь
Типичные сочетания
- gastos de mantenimiento — расходы на содержание
- Su padre paga su mantenimiento.Отец оплачивает её содержание.
- El mantenimiento de los niños es caro.Содержание детей обходится дорого.
- Necesita dinero para su propio mantenimiento.Ему нужны деньги на собственное содержание.
Однокоренные