marcha
ж. р.существительное
1. ход, развитие, функционирование
развитие или функционирование чего-либо
Типичные сочетания
- buena marcha — хороший ход
- marcha del proyecto — ход проекта
- marcha de la economía — состояние экономики
- La marcha del proyecto va bien.Проект развивается хорошо.
- La reunión siguió su marcha normal.Совещание продолжалось как обычно.
- El equipo trabaja para mejorar la marcha de la empresa.Команда работает над улучшением работы компании.
2. марш, шествие, демонстрация
организованное движение людей
Типичные сочетания
- marcha por la paz — марш за мир
- marcha de protesta — марш протеста
- marcha popular — массовое шествие
- Miles de personas participaron en la marcha por la paz.Тысячи людей приняли участие в марше за мир.
- La marcha empezó a las diez.Марш начался в десять часов.
- Los estudiantes organizaron una marcha contra la ley.Студенты организовали марш против закона.
3. марш
музыкальное произведение с чётким ритмом
Типичные сочетания
- marcha militar — военный марш
- marcha nupcial — свадебный марш
- ritmo de marcha — маршевый ритм
- La banda tocó una marcha militar.Оркестр сыграл военный марш.
- El desfile terminó con una marcha.Парад закончился маршем.
- El compositor escribió una marcha para piano.Композитор написал марш для фортепиано.
4. передача, скорость
положение коробки передач автомобиля
Типичные сочетания
- primera marcha — первая передача
- cambiar de marcha — переключать передачу
- marcha atrás — задняя передача
- Pon la segunda marcha.Включи вторую передачу.
- El coche va en tercera marcha.Машина едет на третьей передаче.
- Hay que bajar una marcha en esta cuesta.На этом подъёме нужно переключиться на пониженную передачу.
5. тусовка, ночная жизнь
разг., Испания · выход в свет или ночное времяпрепровождение
Типичные сочетания
- noche de marcha — вечеринка
- mucha marcha — бурная тусовка
- ambiente de marcha — тусовочная атмосфера
- El sábado salimos de marcha.В субботу мы пошли тусоваться.
- Después del concierto hubo mucha marcha.После концерта была большая тусовка.
- A mis amigos les gusta la marcha.Мои друзья любят ходить по вечеринкам.
Однокоренные
marcharmarchosomarchante
Выражения с этим словом