mechero
м./ж. р.существительное
1. зажигалка
для поджигания
Типичные сочетания
- mechero de bolsillo — карманная зажигалка
- recargar el mechero — заправить зажигалку
- Llevaba un mechero en el bolsillo.У него в кармане была зажигалка.
- ¿Tienes un mechero para encender la vela?У тебя есть зажигалка, чтобы зажечь свечу?
- El mechero no funciona.Зажигалка не работает.
2. конфорка
газовой плиты
Типичные сочетания
- mechero de la cocina — конфорка плиты
- mechero de gas — газовая конфорка
- Apaga el mechero de la cocina.Выключи конфорку плиты.
- La olla está sobre el mechero pequeño.Кастрюля стоит на маленькой конфорке.
- El mechero de gas no enciende.Газовая конфорка не зажигается.
3. нефтяной газовый факел, установка для сжигания газа
Эквадор · на нефтяном объекте
Типичные сочетания
- mechero petrolero — нефтяной газовый факел
- quema continua de gas — непрерывное сжигание газа
- En Ecuador hay mecheros que queman gas de forma continua.В Эквадоре есть факелы, которые непрерывно сжигают газ.
- El mechero de la petrolera arde día y noche.Факел нефтяной компании горит днём и ночью.
- Los vecinos viven cerca de varios mecheros.Жители живут рядом с несколькими факелами.
4. магазинный вор
разг. · человек, который ворует в магазинах
Типичные сочетания
- mechero de tiendas — магазинный вор
- La policía detuvo a un mechero en la tienda.Полиция задержала магазинного вора.
- El mechero escondió ropa en su bolsa.Магазинный вор спрятал одежду в свою сумку.
- Vieron al mechero salir sin pagar.Они видели, как магазинный вор вышел, не заплатив.
Однокоренные
mecha