merecer la pena

1. стоить того, быть стоящим + infinitivo

valer el esfuerzo o el tiempo

• Merece la pena ver esta película.Этот фильм стоит посмотреть.
• Merece la pena esperar.Стоит подождать.