ministerio
м. р.существительное
1. министерство
государственный орган
Типичные сочетания
- ministerio de Educación — министерство образования
- ministerio de Salud — министерство здравоохранения
- ministerio público — прокуратура
- El Ministerio de Salud publicó nuevas normas.Министерство здравоохранения опубликовало новые нормы.
- Presentó la solicitud en el ministerio.Он подал заявление в министерство.
- El ministerio prepara un nuevo plan.Министерство готовит новый план.
2. служение, пастырское служение
религиозная деятельность или служение
Типичные сочетания
- ministerio pastoral — пастырское служение
- ministerio de la Iglesia — служение церкви
- ejercer el ministerio — осуществлять служение
- El pastor comenzó su ministerio en un pueblo pequeño.Пастор начал своё служение в маленькой деревне.
- Ella siente una vocación por el ministerio.Она чувствует призвание к служению.
- El ministerio de la Iglesia ayuda a muchas familias.Служение церкви помогает многим семьям.
3. пост министра, пребывание на посту министра
должность или срок пребывания министра
Типичные сочетания
- asumir el ministerio — вступить в должность министра
- dejar el ministerio — уйти с поста
- durante su ministerio — во время пребывания на посту министра
- Aceptó el ministerio de Educación.Он принял пост министра образования.
- Dejó el ministerio después de dos años.Он ушёл с поста через два года.
- Su ministerio estuvo marcado por varias reformas.Его пребывание на посту министра было отмечено несколькими реформами.
Однокоренные
ministroministerial
Выражения с этим словом
Ministerio de EducaciónMinisterio Públicoministerio pastoral