murmullo
м. р.существительное
1. гул, невнятный говор
голоса
Типичные сочетания
- murmullo de voces — гул голосов
- murmullo de la gente — гул толпы
- En la sala se oía un murmullo de voces.В комнате был слышен гул голосов.
- Los alumnos guardaron silencio y el murmullo cesó.Ученики замолчали, и гул стих.
- Ella habló en un murmullo para no despertar al niño.Она говорила шёпотом, чтобы не разбудить ребёнка.
2. шелест, журчание
непрерывный звук
Типичные сочетания
- murmullo del agua — журчание воды
- murmullo del río — шум реки
- murmullo del viento — шелест ветра
- El murmullo del agua llegaba desde el jardín.Из сада доносилось журчание воды.
- Dormimos con el murmullo del río.Мы спали под шум реки.
- Se oía el murmullo del viento entre los árboles.Среди деревьев слышался шелест ветра.
Однокоренные
murmurarmurmuración
Выражения с этим словом
romper el murmullo