máximo
прилагательное
1. максимальный, высший
высшая степень
Типичные сочетания
- temperatura máxima — максимальная температура
- nivel máximo — максимальный уровень
- velocidad máxima — максимальная скорость
- La temperatura máxima será de treinta grados.Максимальная температура составит тридцать градусов.
- Este es el nivel máximo de seguridad.Это максимальный уровень безопасности.
- Alcanzó su velocidad máxima.Он достиг максимальной скорости.
2. максимум, предельное значение
наибольшее допустимое количество
Типичные сочетания
- máximo permitido — допустимый максимум
- máximo de velocidad — максимальная скорость
- máximo de participantes — максимальное число участников
- El máximo permitido es de dos personas.Допустимый максимум — два человека.
- No superes el máximo de velocidad.Не превышай максимальную скорость.
- El máximo de participantes es veinte.Максимальное число участников — двадцать.
3. максимум усилий, полную силу
наибольшее возможное усилие или напряжение
Типичные сочетания
- dar el máximo — выложиться на максимум
- trabajar al máximo — работать на пределе
- rendir al máximo — выступить наилучшим образом
- El equipo dio el máximo en la final.Команда выложилась на максимум в финале.
- Trabajó al máximo durante todo el día.Он весь день работал на пределе.
- Tenemos que rendir al máximo.Мы должны выступить наилучшим образом.
4. максимум, не более, самое большее
предельное количество или время
Типичные сочетания
- como máximo — максимум
- dos horas como máximo — максимум два часа
- tres personas como máximo — максимум три человека
- Como máximo, tardaremos una hora.В худшем случае это займёт час.
- Puedes llevar tres bolsas como máximo.Можно взять максимум три сумки.
- Llegará a las ocho como máximo.Он приедет самое позднее в восемь.
Однокоренные
maximizarmaximización
Выражения с этим словом
como máximoal máximodar el máximomáximo común divisor