no ser nada del otro mundo — перевод и значения