nocturnidad
ж. р.существительное
1. ночная работа, деятельность в ночное время
условие или деятельность, связанные с ночью
Типичные сочетания
- complemento de nocturnidad — надбавка за ночную работу
- trabajo de nocturnidad — ночная работа
- efectos de la nocturnidad — влияние ночной работы
- El médico estudió los efectos de la nocturnidad en la salud.Врач изучил влияние ночной работы на здоровье.
- El plus de nocturnidad se paga aparte.Надбавка за ночную работу выплачивается отдельно.
- La nocturnidad del servicio exige cambiar los horarios.Ночной характер работы требует изменить расписание.
2. совершение преступления ночью
юрид. · отягчающее обстоятельство — действие в ночное время
Типичные сочетания
- actuar con nocturnidad — действовать ночью
- delito cometido con nocturnidad — преступление, совершённое ночью
- nocturnidad y alevosía — ночное время и вероломство
- El juez apreció nocturnidad y alevosía.Судья признал наличие ночного времени и вероломства.
- El delito se cometió con nocturnidad.Преступление было совершено ночью.
- La acusación pidió que se tuviera en cuenta la nocturnidad.Обвинение попросило учесть совершение преступления ночью.
Однокоренные
Выражения с этим словом
complemento de nocturnidadnocturnidad y alevosía