nuevo

1. новый, свежий

не бывший в употреблении или недавно сделанный

• Tengo un coche nuevo.У меня новая машина.
• El pan está nuevo.Хлеб свежий.

2. новый, недавний

недавно появившийся или наступивший

• Tengo noticias nuevas.У меня есть свежие новости.
• El nuevo año empezó bien.Новый год начался хорошо.

3. новый, оригинальный

отличающийся от прежнего или ранее известного

• Es una idea nueva.Это новая идея.
• Buscamos una forma nueva de trabajar.Мы ищем новый способ работать.

4. новенький, новый + en

недавно прибывший или присоединившийся к месту или группе

• Soy nuevo en la ciudad.Я недавно в этом городе.
• La nueva alumna se llama Ana.Новую ученицу зовут Ана.