objetivo
м. р.существительное, прилагательное
1. цель, задача tener como objetivo + infinitivo
желаемый результат
Типичные сочетания
- objetivo principal — главная цель
- objetivo a largo plazo — долгосрочная цель
- cumplir un objetivo — достичь цели
- Mi objetivo es aprender español.Моя цель — выучить испанский.
- El equipo cumplió su objetivo.Команда достигла своей цели.
- Tenemos que fijar objetivos claros.Нам нужно поставить чёткие цели.
2. цель, объект
человек или точка, на которую направлено действие
Типичные сочетания
- objetivo militar — военная цель
- objetivo de ataque — цель атаки
- alcanzar el objetivo — поразить цель
- El objetivo estaba a cien metros.Цель находилась в ста метрах.
- La policía localizó el objetivo.Полиция обнаружила цель.
- El misil alcanzó su objetivo.Ракета поразила цель.
3. объектив
линза фотоаппарата
Типичные сочетания
- objetivo gran angular — широкоугольный объектив
- objetivo de cámara — объектив камеры
- cambiar el objetivo — сменить объектив
- Este objetivo hace fotos nítidas.Этот объектив делает резкие фотографии.
- Necesito un objetivo para retratos.Мне нужен объектив для портретов.
- El fotógrafo cambió el objetivo de la cámara.Фотограф сменил объектив камеры.
4. объективный, беспристрастный
основанный на фактах, а не на личном мнении
Типичные сочетания
- opinión objetiva — объективное мнение
- datos objetivos — объективные данные
- análisis objetivo — объективный анализ
- Necesitamos una opinión objetiva.Нам нужно объективное мнение.
- El informe presenta datos objetivos.В отчёте представлены объективные данные.
- Intentó juzgar el caso de forma objetiva.Он попытался объективно оценить дело.
Однокоренные
objetividadobjetivamenteobjetivar