obligar
глагол
1. заставлять, принуждать a + infinitivo
принуждение кого-либо
Типичные сочетания
- obligar por la fuerza — заставлять силой
- Me obligaron a salir.Меня заставили уйти.
- No puedes obligarla a venir.Ты не можешь заставить её прийти.
- El jefe obligó a los empleados a trabajar el domingo.Начальник заставил сотрудников работать в воскресенье.
2. обязывать a + infinitivo
налагать обязанность
Типичные сочетания
- obligar por ley — обязывать по закону
- obligar por contrato — обязывать по договору
- La ley obliga a llevar casco.Закон обязывает носить шлем.
- El contrato obliga a las dos partes.Договор обязывает обе стороны.
- Esta norma obliga a los comercios a cerrar temprano.Это правило обязывает магазины закрываться рано.
Однокоренные
obligaciónobligatorio