obtener
глагол
1. получать, добиваться
добиться желаемого результата
Типичные сочетания
- obtener resultados — получать результаты
- obtener beneficios — получать прибыль
- obtener una plaza — получать место
- Obtuvo buenos resultados en el examen.Он получил хорошие результаты на экзамене.
- La empresa obtuvo grandes beneficios.Компания получила большую прибыль.
- Con esfuerzo, obtuvo una plaza en la universidad.Благодаря усилиям она получила место в университете.
2. получать, оформлять
получить официальный документ, разрешение или льготу
Типичные сочетания
- obtener un permiso — получать разрешение
- obtener un pasaporte — получать паспорт
- obtener una beca — получать стипендию
- Necesito obtener un permiso de trabajo.Мне нужно получить разрешение на работу.
- Obtuvo el pasaporte en una semana.Он получил паспорт за неделю.
- Los alumnos obtuvieron una beca.Студенты получили стипендию.
3. получать, извлекать + de
получать что-либо из источника
Типичные сочетания
- obtener energía — получать энергию
- obtener datos — получать данные
- obtener aceite — получать масло
- El aceite se obtiene de las aceitunas.Масло получают из оливок.
- Obtenemos energía del sol.Мы получаем энергию от солнца.
- El informe obtiene sus datos de varias fuentes.Отчёт получает данные из нескольких источников.
Однокоренные
obtenciónobtenibleobtenido