ofrecer

1. предлагать + infinitivo

предлагать что-либо дать или сделать

• Le ofrecí ayuda a mi vecino.Я предложил помощь своему соседу.
• El médico ofreció atenderla hoy.Врач предложил принять её сегодня.

2. предоставлять, предлагать

делать доступным

• Este hotel ofrece habitaciones baratas.Этот отель предлагает недорогие номера.
• La escuela ofrece cursos de español.Школа предлагает курсы испанского языка.

3. предлагать, угощать

предлагать кому-либо что-либо выпить или съесть

• ¿Te ofrezco un café?Предложить тебе кофе?
• El camarero nos ofreció agua.Официант предложил нам воды.

4. давать, предоставлять

предоставлять возможность или результат

• El plan ofrece buenos resultados.Этот план даёт хорошие результаты.
• La ciudad ofrece muchas actividades.Город предлагает много развлечений.