oler
глагол
1. чувствовать запах, нюхать
воспринимать запах
Типичные сочетания
- oler el café — нюхать кофе
- oler una flor — нюхать цветок
- Olí el café antes de beberlo.Я понюхал кофе, прежде чем выпить его.
- Huele esta flor.Понюхай этот цветок.
- No puedo oler nada porque estoy resfriado.Я ничего не чувствую, потому что простудился.
2. пахнуть oler a
иметь определённый запах
Типичные сочетания
- oler a humo — пахнуть дымом
- oler mal — плохо пахнуть
- oler bien — хорошо пахнуть
- La cocina huele a humo.На кухне пахнет дымом.
- La basura huele mal.Мусор плохо пахнет.
- El pan huele muy bien.Хлеб очень хорошо пахнет.
3. попахивать, чуять, подозревать oler que
казаться подозрительным или интуитивно чувствовать что-либо
Типичные сочетания
- oler a engaño — попахивать обманом
- oler mal — выглядеть подозрительно
- Este negocio huele a engaño.Это дело попахивает обманом.
- La excusa me huele mal.Эта отговорка кажется мне подозрительной.
- Olí que algo raro pasaba.Я почуял, что происходит что-то странное.
Однокоренные
Выражения с этим словом
oler a chamusquina