olvidarse
глагол
1. забывать, забыть olvidarse de + sustantivo
не помнить что-либо или кого-либо
Типичные сочетания
- olvidarse de un nombre — забыть имя
- olvidarse de una fecha — забыть дату
- Me olvidé de su nombre.Я забыл его имя.
- Ana se olvidó de la cita.Ана забыла о встрече.
- No te olvides de mí.Не забывай меня.
2. забыть сделать что-либо olvidarse de + infinitivo
не сделать что-либо из-за забывчивости
Типичные сочетания
- olvidarse de llamar — забыть позвонить
- olvidarse de comprar algo — забыть купить что-либо
- olvidarse de cerrar — забыть закрыть
- Me olvidé de cerrar la puerta.Я забыл закрыть дверь.
- Pedro se olvidó de llamar a su madre.Педро забыл позвонить своей матери.
- No te olvides de comprar pan.Не забудь купить хлеб.
3. забыть, оставить
случайно оставить что-либо где-либо
Типичные сочетания
- olvidarse el móvil — забыть телефон
- olvidarse las llaves — забыть ключи
- olvidarse los documentos — забыть документы
- Me olvidé el móvil en casa.Я оставил телефон дома.
- Se olvidó las llaves en el coche.Он забыл ключи в машине.
- Nos olvidamos los documentos en el hotel.Мы оставили документы в отеле.
Однокоренные
Выражения с этим словом
olvidarse de todoolvidarse de sí mismo